fbpx

PRACA W LUKSEMBURG – W jakim języku tam mówią?

BLOG

PRACA W LUKSEMBURG – W jakim języku tam mówią?

utworzone przez | lt. 19, 2021 | Uncategorized | 0 komentarzy

Jakie języki dominują na luksemburskim rynku pracy?

LUKSEMBURG to niewielkie księstwo graniczące od południa z Francją, od wschodu z Niemcami, natomiast od zachodu i północy z Belgią. Pomimo niewielkich rozmiarów Księstwo Luksemburskie należy obecnie do najbogatszych państw w Europie.

Sposób prowadzonej polityki ekonomiczno-gospodarczej przyciąga do Księstwa spory kapitał zagraniczny. Swoje siedziby posiada tutaj ponad 100 banków.

ODROBINA HISTORII

POWSTANIE PAŃSTWA LUKSEMBURG

Spuścizną burzliwej historii państewka jest niejednorodność językowa mieszkańców. Państwo Luksemburg powstało na zachodnich peryferiach Niemiec w X wieku. Pod koniec XV w.

PRZYŁĄCZENIE LUKSEMBURGA DO FRANCJI

Księstwo znalazło się pod panowaniem Habsburgów hiszpańskich, następnie austriackich. Za czasów panowania Napoleona, Luksemburg został przyłączony do Francji.

LUKSEMBURG UZYSKANIE NIEPODLEGŁOŚCI

Księstwo Luksemburskie uzyskało niepodległość, ale w okrojonym kształcie. Ziemie północno-wschodnie zostały zajęte przez Prusy, natomiast Luksemburg połączył się unią personalną ze Zjednoczonym Królestwem Niderlandów. Pełną niepodległość Księstwo uzyskało w 1867 r., natomiast w 1890 r. zerwało unię personalną z Królestwem Niderlandów. Podczas I wojny światowej Luksemburg był okupowany przez Cesarstwo Niemieckie. Natomiast podczas II wojny światowej ziemię luksemburskie weszły w skład tzw. Wielkich Niemiec. Po wojnie Luksemburg wszedł w unię celną wraz z Holandią i Belgią tworząc Benelux.

DOMINUJĄCE JĘZYKI

Z uwagi na historię, język luksemburski, francuski i niemiecki były dominującymi językami w Wielkim Księstwie. Z uwagi na globalizację, język angielski ugruntował swoją pozycję jako język opcjonalny w centrach biznesowych.


Język luksemburski, francuski, niemiecki czy angielski? Który z nich jest najbardziej przydatny dla osób mieszkających i pracujących w Luksemburgu?


Język luksemburski (dawniej uważany za jeden z dialektów języka niemieckiego) jest językiem, którego większość Luksemburczyków uczy się od wczesnego dzieciństwa w domu. W szkołach podstawowych naucza się przede wszystkim po francusku i niemiecku. Rozpoczynając szkołę średnią uczniowie powinni już znać luksemburski, francuski i niemiecki. W szkołach średnich uczy się zaś po francusku i niemiecku, wprowadzany jest także język angielski. Luksemburczycy znają luksemburski i niemiecki na poziomie języka ojczystego, większość zna także język francuski. 

Język luksemburski (dawniej uważany za jeden z dialektów języka niemieckiego) jest językiem, którego większość Luksemburczyków uczy się od wczesnego dzieciństwa w domu. W szkołach podstawowych naucza się przede wszystkim po francusku i niemiecku. Rozpoczynając szkołę średnią uczniowie powinni już znać luksemburski, francuski i niemiecki. W szkołach średnich uczy się zaś po francusku i niemiecku, wprowadzany jest także język angielski. Luksemburczycy znają luksemburski i niemiecki na poziomie języka ojczystego, większość zna także język francuski. 

MEDIA

Jeśli chodzi o prasę, gazety są drukowane przede wszystkim w języku niemieckim. W mniejszym stopniu po francusku i luksembursku.

TV

Luksemburskie kanały telewizyjne nadają prawie wyłącznie po luksembursku, chociaż dostępne są także kanały zagraniczne po francusku i niemiecku. 

CO MÓWIĄ STATYSTYKI?

Według licznych badań, 75% Luksemburczyków mówi na co dzień po luksembursku. Młodzież komunikuje się w mediach społecznościowy właśnie w tym języku. Także obrady parlamentu odbywają się w luksemburskim, ale wszystkie ustawy spisywane są po francusku.

JAKI JĘZYK DO UZYSKANIA OBYWATELSTWA?

Do uzyskania obywatelstwa niezbędne jest zdanie egzaminu państwowego z języka luksemburskiego. Dodatkowo 13% mieszkańców (głównie imigrantów portugalskich) zna język portugalski, powszechna jest też znajomość języka angielskiego. Język luksemburski został u standaryzowany dopiero w latach siedemdziesiątych i od tamtej pory przeżywa renesans, także wśród młodego pokolenia, gdyż wcześniej był przede wszystkim mówionym dialektem języka niemieckiego, używanym tylko w sferze prywatnej.

0 komentarzy

Wyślij komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Zainteresowany współpracą z nami? 

Benelux JOB

Belgium

The Netherlands

Luxembourg